<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="X01n0028"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō, Electronic version, No. 28 造像量度经</title> <title xml:lang="zh-Hans">卍新纂大日本续藏经数位版, No. 28 造像量度经</title> <author>淸 工布查布译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">X</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">28</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2024-01-14 22:08:30 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">卍新纂大日本续藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">造像量度经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA, OCR by CBETA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入，CBETA 扫瞄辨识，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【卍续】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB01001"> <charName>CBETA CHARACTER CB01001</charName> <mapping cb:dec="984041" type="PUA">U+F03E9</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+4421</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>脐</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[〦/(刀*了*(留-刀-田))/肉]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02744"> <charName>CBETA CHARACTER CB02744</charName> <mapping cb:dec="985784" type="PUA">U+F0AB8</mapping> <mapping type="unicode">U+21029</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*落]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2005-10-03T09:13:11"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0454c" ed="X" xml:id="X01.0028.0454c"/> <lb n="0454c01" ed="X"/> <lb n="0454c02" ed="X"/> <lb n="0454c03" ed="X"/> <lb n="0454c04" ed="X"/> <lb n="0454c05" ed="X"/><cb:docNumber>No. 28</cb:docNumber> <lb n="0454c06" ed="X"/><lb n="0678a01" ed="R087"/><cb:juan n="1" fun="open"><cb:mulu n="1" type="卷"/><cb:jhead><persName>佛</persName>说造像量度经</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0454c07" ed="X"/> <lb n="0454c08" ed="X"/><lb n="0678a02" ed="R087"/><byline cb:type="translator">大淸内阁掌译番蒙诸文西番学总管仪宾 <lb n="0454c09" ed="X"/><lb n="0678a03" ed="R087"/> 工布查布 译</byline> <lb n="0454c10" ed="X"/><lb n="0678a04" ed="R087"/><cb:div><p xml:id="pX01p0454c1001">如是我闻：</p><p xml:id="pX01p0454c1005" cb:place="inline">一时<persName>佛</persName>在<name role="" type="person">舍卫国</name><name role="" type="person">祇树给孤独园</name>，与诸菩 <lb n="0454c11" ed="X"/><lb n="0678a05" ed="R087"/>萨、声闻弟子、一切人天龙神，无量眷属大众俱。正乃 <lb n="0454c12" ed="X"/><lb n="0678a06" ed="R087"/><persName>世尊</persName>因为母说法将升<name role="" type="person">忉利天</name>土时也，尔时贤者舍 <lb n="0454c13" ed="X"/><lb n="0678a07" ed="R087"/>利弗向<persName>佛</persName>敬礼而作是言：“<persName>世尊</persName>不住斯间，若有善人 <lb n="0454c14" ed="X"/><lb n="0678a08" ed="R087"/>不勝怀慕、思睹<persName>世尊</persName>，愿造容像者，则其法如何为之？” <lb n="0454c15" ed="X"/><lb n="0678a09" ed="R087"/><persName>佛</persName>言：“善哉！舍利弗！我今暂陞天土未旋斯间，或示无 <lb n="0454c16" ed="X"/><lb n="0678a10" ed="R087"/>馀涅槃之後，若有善人思睹瞻仰，及为自他利益作 <lb n="0454c17" ed="X"/><lb n="0678a11" ed="R087"/>福田故，愿造容像者，则须遵准量度法为之。<persName>如来</persName>身 <lb n="0454c18" ed="X"/><lb n="0678a12" ed="R087"/>量纵廣相称，如尼拘<g ref="#CB02744">𡀩</g><note place="inline">二合</note>陀树满自一寻，今其体肢 <lb n="0454c19" ed="X"/><lb n="0678a13" ed="R087"/>大小节分、竖横制度，起从顶髻，略说于汝。谛听，善思 <lb n="0454c20" ed="X"/><lb n="0678a14" ed="R087"/>念之。”于是<persName>世尊</persName>即说伽陀曰：</p> <lb n="0454c21" ed="X"/><lb n="0678a15" ed="R087"/><p xml:id="pX01p0454c2101">“以自手指量，百有二十指，肉髻崇四指，发际亦如此。 <lb n="0454c22" ed="X"/><lb n="0678a16" ed="R087"/>面轮竖纵度，带半十二指，分三为额鼻，及颏俱得一。 <lb n="0454c23" ed="X"/><lb n="0678a17" ed="R087"/>下分四指半，颏身只二指，廣向十六足，深分径四指。 <lb n="0454c24" ed="X"/><lb n="0678a18" ed="R087"/>上唇长二指，宽有其半矣。中显频婆形，边角各一指。 <pb n="0455a" ed="X" xml:id="X01.0028.0455a"/> <lb n="0455a01" ed="X"/><lb n="0678b01" ed="R087"/>口长度四指，贤者须要知。牙齿数四十，坚密白净齐。 <lb n="0455a02" ed="X"/><lb n="0678b02" ed="R087"/>下唇长六足，宽深亦如是。人中凹槽阔，三分指之一。 <lb n="0455a03" ed="X"/><lb n="0678b03" ed="R087"/>鼻宽二指量，准高指半矣。鼻孔圆且藏，窍阔有半指。 <lb n="0455a04" ed="X"/><lb n="0678b04" ed="R087"/>双翅匀真圆，鼻柱横半指。目间旷八足，长分应四指。 <lb n="0455a05" ed="X"/><lb n="0678b05" ed="R087"/>白黑睛三分，各分得满指，黑珠作五分，正中是眸子。 <lb n="0455a06" ed="X"/><lb n="0678b06" ed="R087"/>眼宽只一足，其胞有三指，式如莲花瓣，淸莹金精色。 <lb n="0455a07" ed="X"/><lb n="0678b07" ed="R087"/>印堂白毫地，廣带半一指。眉如初月牙，中高长四指。 <lb n="0455a08" ed="X"/><lb n="0678b08" ed="R087"/>耳廣有二指，尖等眉中齐，洞明宽四足，窍孔得半指。 <lb n="0455a09" ed="X"/><lb n="0678b09" ed="R087"/>耳朵高四麦，横分应满指。耳内上下略，四分指之一。 <lb n="0455a10" ed="X"/><lb n="0678b10" ed="R087"/>连槽深分总，二指加半指。耳葉四指半，耳垂长五指。 <lb n="0455a11" ed="X"/><lb n="0678b11" ed="R087"/>轮廓发际边，可爱尽难比。首围面三倍，如宝盖适意。 <lb n="0455a12" ed="X"/><lb n="0678b12" ed="R087"/>两耳面相去，十有八布指。复其背後间，相去十四指。 <lb n="0455a13" ed="X"/><lb n="0678b13" ed="R087"/>合较周迊度，三十有六指。颈甁廣八指，圆二十四指。 <lb n="0455a14" ed="X"/><lb n="0678b14" ed="R087"/>颈边至肩甲，平量十二指。手长总四搩，臑长二十指。 <lb n="0455a15" ed="X"/><lb n="0678b15" ed="R087"/>臂有十六指，巨周亦如此。肩尖圆且满，根围二十四。 <lb n="0455a16" ed="X"/><lb n="0678b16" ed="R087"/>从起中指尖，手头正一搩。掌纵应七指，廣分是五指。 <lb n="0455a17" ed="X"/><lb n="0678b17" ed="R087"/>掌肉平饱满，滋润光滑赤，显诸吉祥纹，螺轮华钩饰。 <lb n="0455a18" ed="X"/><lb n="0678b18" ed="R087"/>将指之长分，前面得五指，此指梢节中，食指之尖至。 <lb n="0455a19" ed="X"/><lb n="0679a01" ed="R087"/>屈指之长分，比将矮半指。小拇指头尖，至屈末半节。 <lb n="0455a20" ed="X"/><lb n="0679a02" ed="R087"/>四皆具三节，甲盖半节矣。巨指长四指，其周亦如是， <lb n="0455a21" ed="X"/><lb n="0679a03" ed="R087"/>此指只两节，甲遮如前矣。巨指食指根，相去应三指。 <lb n="0455a22" ed="X"/><lb n="0679a04" ed="R087"/>小指根以下，四指半至基。项心<g ref="#CB01001">脐</g>乳间，带半十二指。 <lb n="0455a23" ed="X"/><lb n="0679a05" ed="R087"/>自乳尖至腋，平量六指矣。两腋相去度，二十有五指。 <lb n="0455a24" ed="X"/><lb n="0679a06" ed="R087"/>胸堂周围绕，正五十六指。自从双乳絣，十六指至<g ref="#CB01001">脐</g>。 <pb n="0455b" ed="X" xml:id="X01.0028.0455b"/> <lb n="0455b01" ed="X"/><lb n="0679a07" ed="R087"/><g ref="#CB01001">脐</g>圆有折旋，深阔皆一指。此处腰围绕，四十有八指。 <lb n="0455b02" ed="X"/><lb n="0679a08" ed="R087"/>髀枢边向裡，平量廿四指。从<g ref="#CB01001">脐</g>至阴藏，满搩加半指。 <lb n="0455b03" ed="X"/><lb n="0679a09" ed="R087"/>阴藏如马王，密囊有四指。股奘三十二，长二十五指。 <lb n="0455b04" ed="X"/><lb n="0679a10" ed="R087"/>近膝围绕度，二十有八指。连节膝四指，踝骨纵三指。 <lb n="0455b05" ed="X"/><lb n="0679a11" ed="R087"/>鹿腨纤圆直，长二十五指。中间周围绕，二十有一指。 <lb n="0455b06" ed="X"/><lb n="0679a12" ed="R087"/>踝围十四指，其边宽二指。以下四指踵，凸阔得三指。 <lb n="0455b07" ed="X"/><lb n="0679a13" ed="R087"/>足底竖一搩，厚分有二指。四指俱三节，甲遮末半矣。 <lb n="0455b08" ed="X"/><lb n="0679a14" ed="R087"/>将指唯二节，围绕五指是。长度满三指，食指亦如是。 <lb n="0455b09" ed="X"/><lb n="0679a15" ed="R087"/>十六次八分，中屈及小指。大指厚六足，馀渐止满指。 <lb n="0455b10" ed="X"/><lb n="0679a16" ed="R087"/>指根连缦网，趺高如龟背。掌平满柔软，滋润色丹赤。 <lb n="0455b11" ed="X"/><lb n="0679a17" ed="R087"/>轮螺吉祥字，诸妙相深微。如是<persName>如来</persName>相，一切福德备。”</p> <lb n="0455b12" ed="X"/><lb n="0679a18" ed="R087"/><p xml:id="pX01p0455b1201"><persName>佛</persName>说此经<anchor xml:id="nkr_note_add_0455b1201" n="0455b1201"/><anchor xml:id="beg0455b1201" n="0455b1201"/>已<anchor xml:id="end0455b1201"/>，贤者舍利弗及诸弟子，一切大众闻<persName>佛</persName> <lb n="0455b13" ed="X"/><lb n="0679b01" ed="R087"/>所说，皆大欢喜，信受奉行。</p> <lb n="0455b14" ed="X"/> <lb n="0455b15" ed="X"/><lb n="0679b03" ed="R087"/><cb:juan n="1" fun="close"><cb:jhead><persName>佛</persName>说造像量度经</cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0455b1201" to="#end0455b1201"><lem resp="#resp2" wit="#wit.cbeta">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0455b1201" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0455b1201">已【CB】，巳【卍续】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>